Traduire italien arabe سنة تقويمية

italien

arabe

Il detenuto puô ripresentare l'istanza tra un anno.

بإستطاعة السيد ،مكوي إعادة الطلب بعد قضاء سنة تقويمية
Il detenuto può ripresentare l'istanza tra un anno.

بإستطاعة السيد ،مكوي إعادة الطلب بعد قضاء سنة تقويمية
Amici miei, ci dirigiamo ancora una volta verso i giorni del calendario delle Confraternite che piu' scaldano il cuore.

أصدقائي، مرةً أخرى نحن نَتوجّهُ إلى القلبِ الودّيِ لبِضعَة أيامِ مِن السنة التقويميةِ الأخويةِ.
Beh, i compleanni arrivano solo una volta l'anno, per voi che seguite il calendario giuliano.

أعياد الميلاد تأتي مرة واحدة بالسنة. لمن يستخدم تقويم جيوليان.
E' il primo giorno del nuovo anno dei Nani, quando l'ultima luna autunnale... ...e il primo sole d'inverno appaiano insieme nel cielo.

عشية رأس السنة في تقويم الأقزام ... عندما يلتقي آخر قمر في فصل الخريف مع أول شمس من فصل الشتاء ...